Мои примеры
Примеры с переводом
Bodyguards had to fight off the crowds. 
Телохранителям пришлось отгонять толпу.
Lewis entered flanked by two bodyguards.
Льюис вошёл в сопровождении двух телохранителей.
They entered the building surrounded by bodyguards.
Они вошли в здание в окружении телохранителей.
The Senator arrived, surrounded by personal bodyguards.
Сенатор прибыл в окружении личной охраны.
The actor's bodyguards rudely elbowed everyone out of the way.
Телохранители /охранники, личная охрана/ актёра грубо расталкивали всех с его пути.
The movie star was surrounded by a protective cocoon of bodyguards.
Кинозвезда была окружена защитным коконом из телохранителей.
Примеры, ожидающие перевода
Police are very careful when screening politicians' bodyguards. 
...celebrities who are shielded by a cluster of bodyguards whenever they appear in public...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
