Bow out
амер. |ˈbaʊ ˈaʊt|
брит. |baʊ ˈaʊt|
Russian English 
распрощаться, откланяться, удаляться
глагол ↓
- откланяться, распрощаться
to bow oneself out — уйти с поклоном 
- расстаться с политической деятельностью, сойти со сцены, выйти из игры; уступитьJim bowed (himself) out of the competition when he learned who his opponent was — Джим вышел /решил выйти/ из игры, когда узнал, кто его противник
Мои примеры
Словосочетания
bow out — или кланяться тому, кто уходит; прекращать участие; уступить позиции
Примеры с переводом
Jim bowed (himself) out of the competition when he learned who his opponent was
Джим вышел /решил выйти/ из игры, когда узнал, кто его противник
The old leader decided to bow out instead of fighting to keep his position.
Прежний лидер решил сдаться вместо того, чтобы бороться за свое положение.
Jim bowed (himself) out of the competition when he learned who his opponent was.
Джим отказался от соревнования, когда выяснил, кто был его противником.
Quite embarrassingly, the top-seeded player bowed out in the first round of competition.
Cовершенно неожиданно игрок, посеянный под первым номером, выбыл из соревнований в первом же круге.
