Breeze

^{6 591}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |briːz|

брит. |briːz|

Russian English

ветер, бриз, ветерок, легкий ветерок, ссора, веять, промчаться, продувать

существительное ↓

- (лёгкий) ветерок; бриз
- мор. ветер
- разг. ссора, перебранка
- разг. шёпотом передаваемые новости, слухи
- амер. разг. пустячное дело; работа легче лёгкого
- каменноугольный мусор; угольная пыль; штыб

глагол ↓

- редк. веять, слабо дуть (о ветре)
- амер. разг. промчаться
- (часто along, into, through) разг. делать что-л. небрежно, наспех
- ехать вскачь (на лошади)

Мои примеры

В выражениях, идиомах и прочем

breeze slab — шлаковая плита

Примеры с переводом

The breeze fanned her hair.

Ветерок обдувал её волосы.

She breezed through the test.

Она легко прошла эту проверку.

All in all, the test was a breeze.

А вообще-то контрольная оказалась очень лёгкой.

A breeze sprang up.

Поднялся лёгкий ветерок.

Look who just breezed in!

Смотрите, кого ветром принесло!

The sea breeze blows furiously.

Морской ветер неистовствует.

Her hair was blowing in the breeze.

Ветерок раздувал ей волосы.

A soft breeze pulsed the air.

Лёгкий ветерок вибрировал в воздухе.

The flags were flapping in the breeze.

Флаги развевались на ветру.

A warm breeze caressed her face.

Тёплый ветерок ласкал ей лицо.

Setup of the new software is a breeze.

Установка нового программного обеспечения не представляет труда.

A cold breeze was blowing hard.

Дул сильный, холодный ветер.

A cold breeze prickled his face.

Его лицо покалывало от холодного ветра.

The breeze fluttered the curtains.

Ветерок развевал занавески.

A breeze blew the curtains inwards.

Ветерок задул занавески внутрь.

The breeze made the curtains flutter.

Лёгкий ветерок развевал занавески.

Her long skirt billowed in the breeze.

Её длинная юбка развевалась на ветру.

The trees swayed gently in the breeze.

Деревья тихонько покачивались на ветру.

The flag fluttered in the light breeze.

Флаг развевался на лёгком ветерке.

The flowers were nodding in the breeze.

Цветы покачивались на ветру.

The branches moved gently in the breeze.

Ветви мягко двигались на ветру.

He breezed past us without so much as a nod.

Он пролетел мимо нас, не удосужившись даже кивнуть.

The breeze flapped the sails.

Ветер трепал паруса.

A cool breeze rippled the water.

Вода покрылась рябью от холодного ветра.

Flags were waving in the breeze.

Флаги развевались на ветру.

The breeze murmured in the pines.

Лёгкий ветерок бормотал в соснах.

There was a light easterly breeze.

Дул лёгкий восточный ветерок.

The flag was flowing in the breeze.

Флаг свободно колыхался на ветру.

A gentle breeze stirred the curtains.

Занавески раздувал лёгкий ветерок.

A spanking breeze is a boon to sailors.

Сильный, свежий ветер — это благо для моряков.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The flag flapped in the breeze.

A breeze wafted through the door

The breeze felt refreshing.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

breeze in — вбегать, влетать
breeze up — крепчать

Однокоренные и родственные слова

breezy — свежий, прохладный, веселый, живой
breeziness — свежесть, беззаботность

Формы слова

verb
I/you/we/they: breeze
he/she/it: breezes
ing ф. (present participle): breezing
2-я ф. (past tense): breezed
3-я ф. (past participle): breezed

noun
ед. ч.(singular): breeze
мн. ч.(plural): breezes

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo