Breeze
6 591
амер. |briːz| 
брит. |briːz|
Russian English 
ветер, бриз, ветерок, легкий ветерок, ссора, веять, промчаться, продувать
существительное ↓
- (лёгкий) ветерок; бриз
- мор. ветер
- разг. ссора, перебранка
- разг. шёпотом передаваемые новости, слухи
- амер. разг. пустячное дело; работа легче лёгкого
- каменноугольный мусор; угольная пыль; штыб
- мор. ветер
- разг. ссора, перебранка
- разг. шёпотом передаваемые новости, слухи
- амер. разг. пустячное дело; работа легче лёгкого
- каменноугольный мусор; угольная пыль; штыб
глагол ↓
- редк. веять, слабо дуть (о ветре)
- амер. разг. промчаться
- (часто along, into, through) разг. делать что-л. небрежно, наспех
- ехать вскачь (на лошади)
- амер. разг. промчаться
- (часто along, into, through) разг. делать что-л. небрежно, наспех
- ехать вскачь (на лошади)
Мои примеры
Словосочетания
the cooling effect of the breeze — охлаждающее действие ветра 
palm trees vibrating in the breeze — пальмы, которые колышутся на ветру
breeze blows / comes up — дует лёгкий ветерок
to sway in the breeze — качаться на ветру
sea breeze — морской бриз, ветер с моря
gentle / light / soft breeze — мягкий / легкий ветерок
breeze-rejection screen — грохот возврата коксовой мелочи
breeze screening — рассев коксовой мелочи
breeze-sizing screen — грохот рассева коксовой мелочи
breeze slab — шлаковая плита
breeze sprang up — поднялся лёгкий ветерок
coke breeze slab — коксоплита
palm trees vibrating in the breeze — пальмы, которые колышутся на ветру
breeze blows / comes up — дует лёгкий ветерок
to sway in the breeze — качаться на ветру
sea breeze — морской бриз, ветер с моря
gentle / light / soft breeze — мягкий / легкий ветерок
breeze-rejection screen — грохот возврата коксовой мелочи
breeze screening — рассев коксовой мелочи
breeze-sizing screen — грохот рассева коксовой мелочи
breeze slab — шлаковая плита
breeze sprang up — поднялся лёгкий ветерок
coke breeze slab — коксоплита
Примеры с переводом
The breeze fanned her hair.
Ветерок обдувал её волосы.
A breeze sprang up.
Поднялся лёгкий ветерок.
Look who just breezed in!
Смотрите, кого ветром принесло!
She breezed through the test.
Она легко прошла эту проверку.
All in all, the test was a breeze.
А вообще-то контрольная оказалась очень лёгкой.
The sea breeze blows furiously.
Морской ветер неистовствует.
Her hair was blowing in the breeze.
Ветерок раздувал ей волосы.
Примеры, ожидающие перевода
The flag flapped in the breeze. 
A breeze wafted through the door
The breeze felt refreshing.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
