Burn to a cinder
Словосочетания
burn to a cinder — сильно подгоревший (о пище)
burnt to a cinder — сильно подгоревший, сгоревший (о кушанье)
potatoes are burnt to cinders — картошка совсем сгорела
potatoes are burnt to cinders /a crisp, ash/ — картошка совсем сгорела
burnt to a cinder — сильно подгоревший, сгоревший (о кушанье)
potatoes are burnt to cinders — картошка совсем сгорела
potatoes are burnt to cinders /a crisp, ash/ — картошка совсем сгорела
Автоматический перевод
сгоришь дотла
Перевод по словам
burn — ожог, клеймо, выжигание растительности, сжигать, гореть, жечь, жечься, обжечь
cinder — зола, шлак, окалина, пепел, тлеющие угли, сжигать, обращать в пепел
cinder — зола, шлак, окалина, пепел, тлеющие угли, сжигать, обращать в пепел
Примеры
The meat has been burnt to ashes / a cinder / a crisp.
От мяса остались одни угольки.
Примеры, ожидающие перевода
The cake was burnt to a cinder (=completely burnt). 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.