Мои примеры
Примеры с переводом
The thief distracted the bystanders. 
Вор отвлёк внимание прохожих.
Bystanders were shocked by the lewd behavior of the couple in the park.
Прохожие были шокированы тем, как непристойно эта пара вела себя в парке.
That repartee to the reporter's question drew laughs from the bystanders.
Этот остроумный ответ на вопрос журналиста вызвал смешки случайных прохожих.
Two innocent bystanders were injured in the shooting.
В результате стрельбы были ранены двое невинных прохожих.
The mud-splattered bystanders were shrilling with outrage at the inconsiderate motorist.
Забрызганные грязью прохожие возмущённо кричали на неосмотрительного автолюбителя.
Several innocent bystanders were killed by the blast.
В результате взрыва погибло несколько ни в чём не повинных прохожих.
Примеры, ожидающие перевода
...bystanders rushed to help the victim of the mugging... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
