Cat's whisker
Словосочетания
the cat's pajamas /whiskers/ — амер. сл. что надо, первый сорт
the cat's meow / whiskers / pyjamas — разг. первый сорт
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
I really thought I looked the cat's whiskers in that dress.
Я действительно думала, что в том платье выгляжу что надо.
You look the cat's whiskers, hon. *
Ты сегодня выглядишь великолепно, дорогая.
He thinks he's the cat's whiskers. *
Он о себе высокого мнения.
My new secretary thinks she's the cat's whiskers though she's nowhere near as good as the previous one. *
Моя новая секретарша мнит о себе черт знает что, хотя она в подметки не годится той, что была у меня раньше.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Don't ever pull a cat's whiskers. 
The cat's whiskers are very sensitive to touch.
Don't ever cut a cat's whiskers; they need them for navigation.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.