Categorize

Children learn early on to categorize 

Дети учатся различать предметы на самой ранней стадии развития.

Birds are categorized by type in this field guide. 

В этом справочники птицы разделены на категории по типу.

Keene doesn't like to be categorized as a socialist. 

Кину не нравится, когда его относят к социалистам.

This software lets you categorize your photographs in many different ways. 

Это программное обеспечение позволяет классифицировать фотографии по самым разным категориям.

Their opinions can be categorized as conservative. 

Их убеждения можно отнести к консервативным.

The population is categorized according to age, sex, and social group. 

Население в разбивается на категории по возрасту, полу и социальному положению.

I would categorize this as a very early example of Tudor art. 

Я бы отнёс это к категории очень ранних образцов искусства эпохи Тюдоров.

Data were categorized according to the themes included in the questionnaire and the interviews. 

Данные были распределены по категориям в соответствии с темами, включенными в анкету и интервью.