Перевод "Cathedral" на русский с транскрипцией и произношением

Cathedral

^{5 661}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |kəˈθiːdrəl|

американское произношение слова cathedral

брит. |kəˈθiːdr(ə)l|

Russian English

собор, кафедральный собор, кафедральный, соборный

существительное ↓

- церк. собор; кафедральный собор

cathedral of science — храм науки

прилагательное ↓

- церк. соборный; кафедральный

cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь

cathedral epistle — соборное послание

- книжн., ирон. исходящий свыше (об указании и т. п.); непререкаемый, непреложный
- до полу (о женской верхней одежде)

Мои примеры

Словосочетания

noxious smog that for years has been encrusting the historic cathedral with soot — ядовитый смог, который уже много лет покрывает сажей стены этого исторического собора

the soaring spires of the cathedral — высокие шпили кафедрального собора

in the abeyance of the Cathedral services — в ожидании службы в соборе

cathedral dean — настоятель собора

cathedral glass — листовое неполированное стекло; кафедральное стекло; увиолевое стекло

cathedral of the annunciation — Благовещенский собор

cathedral of the Holy Virgin Mary — собор Святой Богородицы

cathedral school — школа при соборе; соборная школа

decor of a cathedral — внутренняя отделка собора; декор собора

metropolitan cathedral — кафедральный собор

noble pile of a cathedral — величественная громада собора

pro-cathedral — прособор

Примеры с переводом

St Paul's Cathedral

Собор Святого Павла

The cathedral is in a poor state of preservation.

Собор плохо сохранился.

She guided us through the busy streets to the cathedral.

Она провела нас к собору по шумным улицам.

The cathedral dominates the city.

Собор возвышается над городом.

You plumped out that St. Paul's was the finest cathedral in England.

Ты, помнится, как-то сказал, что собор Святого Павла один из красивейших в Англии.

The saint's bones were enshrined in the cathedral.

Мощи святого поместили в раку в кафедральном соборе.

It took more than a century to complete the cathedral.

Чтобы завершить строительство собора, потребовалось более столетия.

The girls were awed by the splendour of the cathedral.

Девушки были в восторге от величественности собора.

During the war, the cathedral suffered many direct hits.

Во время войны собор пострадал от множества прямых попаданий.

The body of the dead leader reposed in the cathedral for the people to pay their respects.

Гроб с телом покойного лидера поставили в церкви, чтобы люди могли проститься.

Visit the cathedral when you're there. It's well worth the effort (=it is definitely worth doing).

Когда будете там, посетите кафедральный собор — он того стоит (т.е. это определённо стоит сделать).

The cathedral is dwarfed by the surrounding skyscrapers.

Собор кажется карликом на фоне окружающих его небоскрёбов.

You can't help but be humbled when you enter this cathedral.

Входя в этот собор, невольно испытываешь чувство смирения.

Durham, with its cathedral and castle, is a popular tourist centre.

Дарем, со своим кафедральным собором и замком, является популярным туристическим центром.

Each volunteer spent one night a week in the cathedral. A few spent two.

Каждый из добровольцев один раз в неделю ночевал в соборе. Некоторые ночевали два раза в неделю.

Dickens had humorously suggested a special service of intercession at St. Paul's Cathedral.

Диккенс в шутку предложил совершить специальный молебен в соборе Святого Павла.

The newer foundation was cabined, cribbed, and confined in a very narrow space between the Cathedral Church and the buildings of the City.

Новая постройка была зажата, прямо-таки втиснута, между кафедральным собором и зданиями Сити.

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The cathedral was built to the greater glory of God.

I stood enthralled, astonished by the vastness and majesty of the cathedral

...the company didn't want just a new office building—it demanded a cathedral that proclaimed its place among the giants of finance...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): cathedral
мн. ч.(plural): cathedrals

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo