подвал, погреб, винный погреб, хранить в подвале, хранить в погребе
существительное ↓
-
подвалto siphon water from the cellar —
выкачать воду из подвала 
cellar kitchen —
кухня в подвальном этаже cellar gardening —
с.-х. выгонка растений в подвале dust cellar —
пыльный подвал cellar entrance —
вход в подвал -
погребto excavate a cellar —
выкопать погреб -
винный погреб или подвалold wine cellar —
старый винный погреб to keep a good cellar —
иметь хороший запас вин -
погребок, подвальчик (бар, пивная и т. п.)jazz cellars —
погребки с джаз-музыкой -
разг. солонка
-
(the cellar) амер. спорт. последнее местоour team finished in the cellar nine times —
наша команда девять раз оказывалась на последнем месте глагол ↓
- хранить в подвале, в погребе
-
редк. таить, прятать (чувства и т. п.):her sympathies are cellared in the depths of her mind —
её симпатии таятся в глубине её души В выражениях, идиомах и прочем
ash cellar —
зольная яма; зольник from cellar to
garret —
по всему дому Примеры с переводом
Meat will keep in the cellar.
В погребе мясо не испортится.
They were ready to cellar their wine.
Они были готовы опустить вино в погреб.
The old woman hid him in her cellar for three days.
Старуха прятала его в своём погребе трое суток. / Старая женщина прятала его в своём погребе три дня.
The cellar was dark. Moreover, mice nested there.
В погребе было темно. Вдобавок, там поселились мыши.
As a child I was scared stiff of going down to the cellar.
В детстве я смертельно боялся спускаться в подвал.
The cellar has a dirt floor.
В подвале земляной пол.
We'll hole up in the cellar and wait out the hurricane.
Мы спрячемся в подвале и переждём ураган.
He filched a bottle of wine from the cellar.
Он спёр /свистнул, умыкнул и т.д./ бутылку вина из погреба.
It was pitch-dark in the cellar.
В подвале было темно, хоть глаз выколи.
His work was preferred from the cellar of the publishers to the author's garret.
Он продвинулся по работе от подвальчика издателей до мансарды автора.
Vegetables tended to go bad quickly in the dank cellar.
В этом сыром подвале овощи обычно быстро портились.
We spent the night in the cellar praying for salvation from the tornadoes.
Ночь мы провели в подвале, молясь о спасении от торнадо.
He emerged from the cellar covered in filth.
Из подвала он вылез весь в грязи.
She has built up an impressive wine cellar over the years.
За эти годы она собрала впечатляющий винный погреб (собрала впечатляющую коллекцию вин).
They cached the fugitive slaves in cellar until they could make their way to Canada.
Они скрывали беглых рабов в своем подвале до тех пор, пока не смогли отправить их в Канаду.
ещё 8 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
...an emergency stockpile of potable water and canned goods in the cellar... 
...the cellar will need to be cleared of several malodorous, maggot-infested piles of garbage...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Однокоренные и родственные слова
cellarage — подвалы, хранение в подвалах, погреба, плата за хранение в подвалах
Формы слова
