Charitable

She set up a charitable fund in her father's memory. 

В память о своём отце она организовала благотворительный фонд.

Half of the class has a chance at passing the test, and that is a charitable estimate. 

На прохождение теста есть шансы у половины класса, и это ещё по-божески.

He has finally received the acknowledgment he deserves for his charitable work. 

Наконец-то он получил заслуженное признание за свою благотворительную деятельность.

His motives for volunteering lie somewhere on the continuum between charitable and self-serving. 

Мотивы, по которым он занимается волонтёрской деятельностью, лежат где-то в промежутке между благотворительностью и своекорыстием.

His charitable works have earned him the epithet “Mr. Philanthropy.” 

Его благотворительная деятельность принесла ему звание “Мистер Филантропия.”

She has been honored by several organizations for her charitable works. 

Она была отмечена несколькими организациями за труды в сфере благотворительности.

He belonged to several benevolent societies and charitable organizations. 

Он состоял в нескольких обществах милосердия и благотворительных организациях.

A munificent host who has presided over many charitable events at his mansion. 

Чрезвычайно щедрый хозяин, который возглавлял множество благотворительных мероприятий в своём особняке.

A philanthropist who consecrated his considerable fortune to an array of charitable causes. 

Филантроп, который пожертвовал своё значительное состояние на множество благотворительных целей.

Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. 

Организации, которые существуют прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.