Перевод "Chronicle" на русский с транскрипцией и произношением

Chronicle

 6 136
y  *
амер.  |ˈkrɑːnɪkl|  американское произношение слова chronicle
брит.  |ˈkrɒnɪk(ə)l|  британское произношение слова chronicle
Russian  English 
хроника, летопись, отмечать, вести хронику, заносить
- хроника (историческая); хронологическое изложение событий; летопись
small-beer chronicle — запись мелочей /незначительных событий/
- летописец
- (the Chronicles) pl Паралипоменон (книга Библии)
- заносить (в дневник, летопись)
to chronicle events — вести хронику событий
to chronicle small beer — отмечать всякие мелочи, заниматься пустяками
- отмечать (в печати); вести хронику

Мои примеры

Словосочетания

a chronicle of the American Civil War — хроника гражданской войны в США  
a chronicle of the President's years in office — хроника пребывания президента на данном посту  
a chronicle of his life during the war years — летопись его жизни в годы войны  
monthly chronicle — ежемесячное периодическое издание  
weekly chronicle — еженедельное периодическое издание  
to keep a chronicle — вести летопись  
chronicle events — вести хронику событий  
chronicle history — историческая пьеса; пьеса-хроника  
chronicle of the heart's action — запись сердечной деятельности  
chronicle small beer — отмечать несущественные подробности; отмечать всякие мелочи  
keep a chronicle — вести летопись  
saga chronicle — сага-хроника  

Примеры с переводом

The book chronicles the events leading up to the war.

Книга освещает хронику событий, которые привели к войне.

His life is chronicled in a new biography published last week.

Его жизнь подробно описана в новой биографии, опубликованной на прошлой неделе.

The book chronicles the events that led to the American Civil War.

Книга ведёт хронику событий, которые привели к Гражданской войне в США.

The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.

Сериал описывает каждодневные приключения двух заядлых холостяков.

She intends to chronicle the broad social changes that have occurred in this part of the country.

Она намерена вести хронику широких общественных изменений, которые произошли в этой части страны.

Возможные однокоренные слова

chronicler  — летописец, хроникер

Формы слова

verb
I/you/we/they: chronicle
he/she/it: chronicles
ing ф. (present participle): chronicling
2-я ф. (past tense): chronicled
3-я ф. (past participle): chronicled
noun
ед. ч.(singular): chronicle
мн. ч.(plural): chronicles
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo