Clutch
6 069
существительное ↓
- рука, лапа
- сжатие, захват, хватка
- власть; тиски; лапы, руки
- сцепление, муфта
- кулачок
- гнездо с яйцами
- выводок
- группа людей
- скопление животных, скопище однородных предметов
- подонок, мерзавец
глагол ↓
- схватиться, ухватиться
- высиживать (цыплят и т. п.)
- оцепенеть (от страха, волнения); перестать соображать (обыкн. clutch up)
прилагательное ↓
- без застёжек
- амер. разг. надёжный; ≅ выручит в трудную минуту
Мои примеры
Словосочетания
to come through in the clutch — пройти через серьёзные испытания
clutch is harsh — сцепление работает резко
clutch slips — сцепление проскальзывает
to disengage a clutch — выключать сцепление
to catch / clutch / grasp at a / any straw — хвататься за соломинку
clutch pedal clearance — свободный ход педали сцепления
cantilever clutch-controlled — координатно-измерительная машина с горизонтальным рукавом
automatic centrifugal clutch — автоматическое центробежное сцепление
pressure circulated oil clutch — муфта с циркуляцией масла под давлением
Примеры с переводом
The child clutched at his mother in fear.
Ребёнок в страхе прижался к матери.
She clutched her purse.
Она схватила свой кошелёк /свою сумочку/.
He had a book clutched in his hand.
В руке у него была зажата книга.
She engaged the clutch and the car moved.
Она отпустила педаль сцепления, и машина тронулась. (досл. она задействовала педаль сцепления)
The climber clutched at the swinging rope, but missed.
Скалолаз попытался схватить болтавшуюся верёвку, но не смог.
He popped the clutch too quickly and stalled the car.
Он слишком резко отпустил сцепление, и машина заглохла.
The child clutched the doll to her and would not show it to anyone.
Девочка прижала к себе куклу и никому не хотела её показывать.
Примеры, ожидающие перевода
The clutch sounds rough - better get it checked. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
