Costly - перевод, произношение, транскрипция

 4 393
y  *
амер.  |ˈkɔːstlɪ|  американское произношение слова costly
брит.  |ˈkɒs(t)lɪ|  британское произношение слова costly
Russian  English 
дорогой, ценный, роскошный, пышный
- дорогой
costly furniture [ornaments] — дорогая мебель [-ие украшения]
- ценный, роскошный, великолепный
costly jewels — роскошные драгоценности
- дорого обошедшийся (об ошибке и т. п.)
costly victory — победа, доставшаяся дорогой ценой
the costliest war in our history — ≅ в нашей истории не было войны, которая потребовала бы таких жертв, как эта

Мои примеры

Словосочетания

costly / egregious / fatal / glaring / grave / serious / terrible blunder — грубая ошибка, вопиющая ошибка  
costly gems — дорогостоящие драгоценности  
costly mistake — ошибка, которая дорого обошлась  
rare and costly books — редкие и дорогие книги  
costly error — дорого обошедшаяся ошибка  
bad / costly / glaring / serious mistake — грубая ошибка  
costly furniture — дорогая мебель  
costly damage — дорогостоящий ущерб  
costly fur — дорогой мех  
costly missile-weapon system — дорогостоящая система ракетного оружия  

Примеры

One false move would be costly.

Любой неверный шаг будет дорого стоить.

The process is both lengthy and costly.

Этот процесс длительный и дорогостоящий.

The plan fell through when it proved too costly.

План был отвергнут, когда выяснилось, что он слишком дорогой.

His plan fell down when it proved to be too costly.

Его план провалился, так как он оказался слишком дорогим.

It proved to be a costly mistake.

Это оказалось дорогостоящей ошибкой.

We use less costly materials in our products.

В наших продуктах мы используем менее дорогостоящие материалы.

The decision to wait could be a costly mistake.

Решение подождать может стать дорогостоящей ошибкой.

This approach is too inflexible and too costly.

Этот подход слишком негибкий и затратный.

His delay in making a decision could prove costly in the long run.

Его промедление в принятии решений может дорого обойтись в долгосрочной перспективе.

They won the game, but their best player was injured, so it was a costly victory.

Матч они выиграли, но их лучший игрок получил травму, поэтому эта победа далась дорогой ценой.

Примеры, ожидающие перевода

Such a database would be extremely costly to set up.

Moving the drilling rig offshore was a costly enterprise.

The scheme was jettisoned when the government found it too costly.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

cost  — стоить, обходиться, дорого стоить, стоимость, затраты, цена, расходы, издержки
coster  — литейщик, кино распределитель ролей, выбракованная лошадь
costless  — даровой, ничего не стоящий
costliness  — дороговизна, высокая цена, большая цена
uncostly  — дешевый
costing  — стоящий

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): costlier
прев. степ. (superlative): costliest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×