Cough up
амер. |ˈkɑːf ʌp|
брит. |kɒf ʌp|
Russian English 
выкашливать, выжимать из себя, отхаркивать, сболтнуть, выдавать, пробалтываться
глагол ↓
- откашливать, отхаркивать
- неохотно высказать
- сл. признаться; признать вину или долг
- сл. выложить денежки
to cough up blood — харкать кровью 
- выдать, выболтать (что-л.)- неохотно высказать
- сл. признаться; признать вину или долг
- сл. выложить денежки
Мои примеры
Словосочетания
cough up blood — харкать кровью
cough up phlegm — отхаркивать мокроту
cough up — выдать тайну при допросе; неохотно платить деньги; признавать свою вину
cough up phlegm — отхаркивать мокроту
cough up — выдать тайну при допросе; неохотно платить деньги; признавать свою вину
Примеры с переводом
Cough up! It's your turn to pay.
Раскошеливайся! Твоя очередь платить.
I finally got my brother to cough up the dough he owed me.
Я всё-таки заставил брата вернуть бабки, которые он мне задолжал.
See if you can make the prisoner cough up the names of his companions.
Попробуй сделать так, чтобы он проговорился и назвал тебе имена своих сообщников.
Jane has just coughed up a fishbone.
Джейн только что выплюнула рыбью кость.
I had to cough up the lolly when I lost the bet.
Проиграв пари, мне пришлось здорово раскошелиться.
