Мои примеры
Примеры с переводом
The door creaked open. 
Дверь со скрипом открылась.
The door creaked when I opened it slowly.
Дверь скрипнула, когда я медленно её открыл.
The floorboards creaked as she walked across the room.
Половицы заскрипели, когда она шла через комнату.
Lightly the polished floor creaked to the sandal again.
Снова легко скрипнул гладкий пол под сандалией.
The porch roof creaked with the heavy weight of the snow.
Крыша веранды заскрипела под большой тяжестью снега.
Hardly / Scarcely had a moment passed than the door creaked open.
И минуты не прошло, как дверь со скрипом отворилась.
He crept back up the stairs, trying to avoid the ones that creaked.
Он прокрался обратно наверх по ступенькам лестницы, стараясь не наступать на те, которые скрипели.
Примеры, ожидающие перевода
The old floorboards creaked under our feet. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
