Cringe to
Словосочетания
cringe before — пресмыкаться перед
to begin to cringe — залебезить
to cringe before smb — гнуться
cringe at the sight of the whip — съёжиться при виде кнута
your foolish talk makes me cringe — меня тошнит от твоих дурацких разговоров
dog cringed at the sight of the whip — при виде кнута собака съёжилась
the dog cringed at sight of the whip — при виде кнута собака съёжилась
the dog cringed at the sight of the whip — при виде кнута собака съёжилась
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
I cringed in horror.
Я сжался от ужаса.
She cringed away from him.
Она испуганно отпрянула от него.
The dog cringed at the noise.
Услышав этот звук, собака съёжилась.
His gross remarks made us cringe.
Его грязные замечания вызвали у нас отвращение.
A stray dog was cringing by the door.
Бродячая собака в страхе съёжилась у двери. / Бездомная собака стояла у двери, вся сжавшись от страха.
I always cringe when I hear that song.
Меня всегда передёргивает, когда я слышу эту песню.
She cringed at the sound of her own voice.
Её передёрнуло от звука собственного голоса.
It makes me cringe when I think how stupid I was.
Меня передёргивает от мысли о том, насколько же глуп я был.
Just the thought of eating broccoli makes me cringe.
От одной мысли о брокколи меня передёргивает.
Why are you cringing before that man? He doesn't have any real power.
Что ты лебезишь перед этим человеком? Он же на самом деле никто.
Many English teachers cringe when their students use the word “ain't”.
Многих преподавателей английского языка передёргивает, когда их ученики используют слово “ain't”. (вместо isn't, aren't или doesn't)
By the cringe, it's cold out here! *
Блин, ну здесь и дубарь!
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He made a cringing apology. 
He cringed away from the blow.
His attempts to rap were pure cringe.
I cringe every time I remember what I said.
I cringed when he started singing out of tune.
Watching old videos of myself makes me cringe.
I cringed at the sound of his terrible singing.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.