Мои примеры
Примеры с переводом
He criticizes what he believes is a degenerate society. 
Он критикует то, что считает вырождением общества.
The report criticizes the newspaper for sensationalism.
Доклад осуждает эту газету за стремление к сенсационности (в подаче материала).
He criticizes people but he is not exactly lily-white himself.
Он критикует людей, тогда как сам небезупречен.
He criticizes his opponents by insinuation rather than directly.
Своих противников он критикует не напрямую, а при помощи намёков.
The editorial criticizes the college's administration for not taking a stand on the issue.
В редакционной статье администрация колледжа подверглась критике за то, что не заняла твёрдую позицию по данному вопросу.
The editorial criticizes the draconian measures being taken to control the spread of the disease.
В редакционной статье подвергаются критике драконовские меры, предпринимаемые в целях борьбы с распространением данного заболевания.
Примеры, ожидающие перевода
It's a bit much when he criticizes us for doing something that he does himself. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
