Cross my heart
Словосочетания
cross my heart! — вот те(бе) крест!
cross my heart and hope to die — ей-богу!, провалиться мне на этом месте!
cross my heart and hope to die — ей-богу!, провалиться мне на этом месте!
Автоматический перевод (AI)
крест на моем сердце
Перевод по словам
cross — крест, кросс, крестик, перекрестный, пересекаться, косо
my — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
my — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
Примеры
Cross my heart and hope to die! *
Ей-Богу! Не сойти мне с этого места.
I promise I won't. Cross my heart. *
Обещаю, что не буду. Вот те крест!
Are you sure you don't know who did this? Cross your heart? *
Ты точно не знаешь, кто это сделал? Без булды?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I won't tell anyone, cross my heart! 
It's the truth, cross my heart and hope to die.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.