Deceive
6 530
глагол ↓
to deceive smb. into the belief that ... — внушить кому-л. ложную мысль, будто ...
to deceive smb. as to one's intentions — ввести кого-л. в заблуждение насчёт своих намерений
the boy deceived you about it — мальчишка обманул /надул/ вас на этот счёт
your're deceiving yourself — вы обманываете (самого) себя
let us not deceive ourselves with fond hopes — не будем себя тешить несбыточными надеждами
his friendly manner deceived me — я был обманут его дружеским обращением
I was deceived by the blue sky and took no umbrella — безоблачное небо ввело меня в заблуждение, и я не взял зонтика
I thought my eyes were deceiving me — я не верил своим глазам
you have deceived my expectations — вы не оправдали моих ожиданий
Мои примеры
Словосочетания
to deceive one's parents — обманывать своих родителей
to deceive one's wife — изменять жене
to deceive the teacher — обмануть учителя
mark calculated to deceive — знак, предназначенный для обмана; обманный знак
deceive a missile — дезориентировать систему наведения ракеты; уводить ракету от цели
deceive expectations — не оправдывать надежд
deceive oneself — обманываться; обмануться
deceive parents — обмануть своих родителей
deceive the enemy as to the intent — вводить противника в заблуждение относительно намерений
deceive the enemy — вводить противника в заблуждение
Примеры с переводом
Her husband has been deceiving her for years.
Её муж обманывал её много лет.
It is not honourable to deceive them with false promises.
Нечестно обманывать их лживыми обещаниями.
Are my eyes deceiving me, or is that your dad over there?
Это мне мерещится, или там и в самом деле стоит твой отец?
Her parents punished her for trying to deceive them.
Родители наказали её за попытку их обмануть.
Unless my eyes deceive me, that's the vice-president sitting over there.
Если это не обман зрения, то там сидит вице-президент.
She's been deceiving herself with dreams of success but they never came true.
Она тешила себя надеждами на успех, которым не суждено было сбыться.
Advertisers are now forbidden to deceive the public with false claims.
Рекламодателям теперь запрещено вводить людей в заблуждение ложными сведениями.
Возможные однокоренные слова
deceiver — обманщик, мошенник
deceiving — обманчивый, обман, мошенничество
deceived — обманутый, сбитый с толку
deceivable — доверчивый, легко поддающийся обману, лживый
