Defiance
6 788
существительное ↓
defiance of the decision — игнорирование решения
defiance of the resolution — невыполнение резолюции
defiance of a resolution — невыполнение /игнорирование/ резолюции
+4 spirit of defiance — дух неповиновения /противоречия/
to bid defiance to smb., to set smb. at defiance — не считаться с кем-л.; ни во что не ставить кого-л.
I set him and his threats at defiance — я смеюсь над ним и над его угрозами
they set the laws at defiance — они (нагло) попирают законы
in defiance of the law — грубо попирая закон
in defiance of common sense — вопреки здравому смыслу
Мои примеры
Словосочетания
to screech defiance — вызывающе вопить
Примеры с переводом
His arm was raised in a gesture of defiance.
Его рука была поднята в знак неповиновения.
He has always assumed an attitude of defiance towards all authority.
Он всегда презрительно относился ко всем авторитетам.
The troubled youth seems to have an ingrained defiance to authority of any sort.
Похоже, этот трудный подросток давно уже ни в грош не ставит любые авторитеты.
In defiance of the ceasefire, rebel troops are again firing on the capital.
Вопреки соглашению о прекращении огня войска повстанцев вновь обстреливают столицу.
The demonstration is a pointless act of defiance against the government.
Демонстрация - это бессмысленный акт неповиновения правительству.
Примеры, ожидающие перевода
...any defiance of the authoritarian regime would have dire consequences... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
