Derail
6 397
глагол ↓
- сходить с рельсов
- расстроить, разрушить (планы и т. п.)
to derail fear — избавить от опасения
the talks could be derailed — переговоры могли быть сорваны
Мои примеры
Примеры с переводом
The train was derailed by heavy snow.
Поезд сошёл с рельсов из-за сильного снегопада.
The train derailed because a cow was standing on the tracks.
Поезд сошёл с рельсов, потому что на путях стояла корова.
They had planned to derail the trains that carried atomic waste.
Они замыслили пустить под откос поезда, перевозившие радиоактивные отходы.
Renewed fighting threatens to derail the peace talks.
Возобновление боевых действий грозит сорвать мирные переговоры.
Investors are very concerned that a new crisis could derail the economic recovery.
Инвесторы очень обеспокоены тем, что новый кризис может пустить под откос восстановление экономики.
Примеры, ожидающие перевода
The train derailed in heavy snow. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
