Derek

Derek's terse reply ended the conversation. 

Скупой ответ Дерека положил конец этому разговору.

It's an open secret that he wants Derek's job. 

Не секрет, что он хочет получить должность Дерека.

Derek felt slighted when no one phoned him back. 

Дерек почувствовал себя ущемлённым, когда ему никто не перезвонил.

Derek has sole responsibility for sales in Dublin. 

Дерек единолично отвечает за продажи в Дублине.

Derek leaned closer, his face only inches from hers. 

Дерек наклонился ближе, почти к самому её лицу.

Police believe Derek gave a reasonably accurate account of what happened. 

Полиция считает, что Дерек достаточно точно рассказал о случившемся.

Pauline and Derek live in the next house but one (=they live two houses away from us). 

Полина и Дерек живут во втором доме по соседству (т.е через один дом от нас).

Whatever you do, don't let Derek loose on the garden.  

When Lynne met Derek, it was love at first sight (=they loved each other the first time they saw each other).  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.