Destiny - перевод, произношение, транскрипция

 5 462
y  *
амер.  |ˈdestənɪ|  американское произношение слова destiny
брит.  |ˈdestɪnɪ|  британское произношение слова destiny
Russian  English 
судьба, предназначение, удел, неизбежность, неизбежный ход событий
- судьба; доля, участь
strange [fortunate] destiny — странная [счастливая] судьба
to settle smb.'s destiny — решить чью-л. участь
to be reconciled to one's destiny — примириться с судьбой
to start on one's destiny — пойти по пути, предначертанному судьбой
every man has but one destiny — у каждого человека (только) своя судьба
he was carried along by destiny — его вела судьба
- неизбежность; рок
inevitable destiny — неотвратимая судьба /-ый рок/
a number of people have met sterner destinies — со многими судьба обошлась ещё суровее
- богиня судьбы
- pl. Парки

Мои примеры

Словосочетания

motivated by a sense of destiny — движимый чувством судьбы  
the belief that it is the destiny of the human race to explore our solar system and yon — убеждённость в том, что человечеству суждено исследовать нашу солнечную систему и выйти за её пределы  
to believe in destiny — верить в судьбу  
to decide / shape smb.'s destiny — решать чью-л. судьбу  
strange destiny — странная судьба  
inexorable destiny /fate/ — неумолимая судьба  
decide own destiny without foreign intervention — решать свою судьбу без иностранного вмешательства  
priority of the people to decide their own destiny — право народа распоряжаться своей судьбой  
be reconciled to destiny — примириться с судьбой  
destiny of the people — судьба народа  
entrust destiny — вручать свою судьбу  
inexorable destiny — неумолимая судьба  

Примеры

She always had a strong sense of destiny.

У неё всегда было сильное предчувствие судьбы.

They believed it was their destiny to be together.

Они верили, что их судьба быть вместе.

She had always been mistress of her own destiny.

Она всегда была хозяйкой своей собственной судьбы.

I believed it was my destiny to play for England.

Я верил, что мне предназначено судьбой играть за сборную Англии.

We are helpless in the face of destiny.

Мы беспомощны перед лицом судьбы.

Our country must be master of its own economic destiny.

Наша страна должна быть хозяином своей собственной экономической судьбы.

Nancy wondered whether it was her destiny to live in England and marry Melvyn.

Нэнси подумала о том, суждено ли ей жить в Англии и выйти замуж за Мелвина.

John has been pollarded by Destiny, so he was now to grow up straight.

Джон был обижен судьбой, поэтому ему нужно было быть теперь особенно стойким.

Примеры, ожидающие перевода

Lawrence's heroic struggle against his destiny.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

destined  — предназначенный
destinism  — фатализм

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): destiny
мн. ч.(plural): destinies
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×