Discern - перевод, произношение, транскрипция

 8 155
y  *
амер.  |dɪˈsɜːrn|  американское произношение слова discern
брит.  |dɪˈsɜːn|  британское произношение слова discern
Russian  English 
различать, разглядеть, видеть, распознавать, усмотреть, отличать, усматривать
- разглядеть, (у)видеть
to discern a spire in the distance — увидеть вдали (горный) пик
- заметить
to discern an odour — почуять запах
to discern a muffled sobbing — услышать приглушённые рыдания
- видеть, понимать; различать
to discern no difference — не видеть разницы
to discern real causes — обнаружить /понять/ истинные причины
only then did I discern how their feelings differed from mine — только тогда я понял, насколько их чувства отличались от моих
to discern good and bad /good from bad, between good and bad/ — различать добро и зло, отличать добро от зла
- книжн. отличать, отделять, выделять; делать, проводить различие

Мои примеры

Словосочетания

to discern colors — различать цвета  
discern a muffled sobbing — услышать приглушённые рыдания  
discern a plot — раскрыть заговор  
discern a spire in the distance — увидеть вдали горный пик; увидеть вдали пик  
discern an odour — почуять запах  
discern between good and bad — различать добро и зло; отличать добро от зла  
discern enemy tactics — разгадать тактику противника  
discern good and bad — различать добро и зло; отличать добро от зла  
discern good from bad — различать добро и зло; отличать добро от зла  
discern no difference — не видеть различия; не видеть разницы  

Примеры

It was hard to discern why this was happening.

Было трудно понять, почему это происходит.

Some people find it difficult to discern blue from green.

Некоторым трудно отличить синий цвет от зелёного.

We could just discern a town in the distance.

Вдалеке мы едва различали /еле-еле виднелся/ какой-то город.

Below the bridge we could discern just a narrow weedy ditch.

Под мостом мы могли разглядеть лишь узкую канаву, заросшую сорняками.

How can we discern the difference between two books in a dark room?

Как можно отличить две книги друг от друга в темноте?

Officials were keen to discern how much public support there was.

Чиновники были крайне заинтересованы в том, чтобы узнать масштабы общественной поддержки.

Notwithstanding the unassisted eye can discern no such thing.

Несмотря на то, что невооружённым глазом нельзя увидеть такую вещь.

The reasons behind this sudden change are difficult to discern.

Причины этой внезапной перемены трудно распознать.

He was barely able to discern the garden gate through the mist.

Сквозь туман ему с огромным трудом удалось разглядеть калитку в сад.

Примеры, ожидающие перевода

...managed to discern a blurry, indistinct shadow through the downpour...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

discernible  — заметный, различимый, видимый
discerning  — проницательный, распознающий, умеющий различать, умеющий распознавать
discernment  — проницательность, распознавание, умение различать, умение распознавать

Формы слова

verb
I/you/we/they: discern
he/she/it: discerns
ing ф. (present participle): discerning
2-я ф. (past tense): discerned
3-я ф. (past participle): discerned
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×