Dismay - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |dɪsˈmeɪ|  американское произношение слова dismay
брит.  |dɪsˈmeɪ|  британское произношение слова dismay
11 640 = +
?
тревога, страх, уныние, испуг, тревожить, пугать, ужасать
- смятение, тревога; испуг
in (blank) dismay — в смятении
filled /seized/ with dismay — охваченный тревогой
to strike smb. with dismay — ошеломить кого-л., привести кого-л. в смятение /в крайнее замешательство/
to his dismay she came in company — он растерялся, когда увидел, что она пришла не одна
- приводить в смятение; встревожить; пугать, вселять страх
he was dismayed at the news, the news dismayed him — эта новость привела его в (полное) смятение

Мои примеры

Словосочетания

to smb.'s dismay — к чьему-л. ужасу  
to express dismay — выражать испуг  
to feel dismay — пугаться  
filled with dismay — охваченный тревогой  
in dismay — с тревогой  
seized with dismay — охваченный тревогой  
we were struck with dismay — мы были испуганы  

Примеры

It dismayed me to learn of her actions.

Я пришёл в смятение, узнав, что она сделала. ☰

The thought of leaving filled him with dismay.

Мысль об уходе повергла его в смятение /тоску, уныние/. ☰

Fear, hope, dismay featured every face.

На каждом лице отражались страх, надежда, тревога. ☰

She assumed an air of confidence in spite of her dismay.

Она напустила на себя уверенный вид, хотя была в смятении. ☰

Her choice of career dismays her parents.

Сделанный ею выбор профессии тревожит её родителей. ☰

They moaned in despair and dismay.

Они застонали от отчаяния и безысходности. ☰

The poor election turnout dismayed politicians.

Низкая явка избирателей привела политиков в смятение /встревожила политиков/.  ☰

His comments were met with cries of dismay.

Его слова были встречены разочарованными /растерянными/ криками. ☰

They watched in dismay as the house burned.

Они с испугом смотрели, как горит дом. ☰

Much to the dismay of her fans, she announced her retirement immediately after the book's release.

К большому разочарованию поклонников, она объявила о выходе на пенсию сразу после выпуска книги. ☰

I found to my dismay that I had left my notes behind.

К своему ужасу, я обнаружил, что забыл свои заметки. ☰

Примеры, ожидающие перевода

To my dismay, I did not get chosen for the job.

They stared at each other in dismay.

We listened with dismay to the news of the accident.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

dismayed  — встревоженный

Формы слова

verb
I/you/we/they: dismay
he/she/it: dismays
ing ф. (present participle): dismaying
2-я ф. (past tense): dismayed
3-я ф. (past participle): dismayed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×