Перевод "Disrespect" на русский с транскрипцией и произношением

Disrespect

 7 135
y  *
амер.  |ˌdɪsrɪˈspekt|  американское произношение слова disrespect
брит.  |dɪsrɪˈspekt|  британское произношение слова disrespect
Russian  English 
неуважение, непочтительность, относиться непочтительно

существительное ↓

- неуважение; пренебрежение; непочтительность; грубость
disrespect to the flag — оскорбление флага 
to treat smb. with disrespect — относиться к кому-л. без должного уважения /неуважительно/ 

глагол

- относиться без уважения, пренебрежительно, непочтительно

Мои примеры

Словосочетания

a comedian who shuns jokes that disrespect people because of their race or ethnicity — комик, избегающий шуток, в которых прослеживается неуважение к людям по причине их расовой или этнической принадлежности  
deep / profound disrespect — глубокое презрение  
to treat with disrespect — относиться без уважения  
disrespect for law — неуважение к праву, к закону  
disrespect disrepute for law — неуважение к закону; неуважение к праву  
disrespect for a law — неуважение к закону; неуважение к праву  

Примеры с переводом

I'm sorry. I meant no disrespect. 

Простите, я не хотел проявить неуважение.

I didn't intend any disrespect. 

Я не хотел проявить неуважение.

The student treated the teacher with disrespect. 

Студент относился к преподавателю с неуважением.

He showed a shocking disrespect for authority. 

Он проявил потрясающее неуважение к власти /к начальству/.

He took umbrage at the slightest suggestion of disrespect. 

Он обижался при малейшем намёке на неуважение.

It was said on the spur of the moment and I meant no disrespect to anybody. 

Это было сказано сгоряча, и я не хотел ни к кому проявить неуважение.

Hicks accused Williams of disrespecting him at a record company party. 

На корпоративе звукозаписывающей компании Хикс обвинил Уильямса в неуважении к нему.

Damien has always had a healthy disrespect (=that you think is good) for media opinion. 

Дэмиен всегда обладал здоровым (т.е. хорошим) неуважением к мнению прессы.

No disrespect to Phil, but the team has performed better since he left (=used to show you are not criticizing someone). 

Не в обиду Филу, но с тех пор, как он ушёл, команда выступает лучше (так говорят, чтобы показать, что не собираются кого-то критиковать).

Примеры, ожидающие перевода

...the player once again disrespected fans by refusing to sign autographs...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disrespectful  — непочтительный, невежливый
disrespectable  — не заслуживающий уважения, нереспектабельный

Формы слова

verb
I/you/we/they: disrespect
he/she/it: disrespects
ing ф. (present participle): disrespecting
2-я ф. (past tense): disrespected
3-я ф. (past participle): disrespected
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•