Drip

Blood dripped down his leg from the cut. 

Кровь от пореза стекала по его ноге.

The hand that held the gun was dripping with sweat. 

Рука, которая держала пистолет, была мокрой от пота.

There's a drip through the roof. 

В крыше есть течь. / Крыша протекает.

The constant sound of dripping irritated him. 

Непрерывный капающий звук разозлил его.

Hot wax dripped onto my fingers. 

Мне на пальцы капнуло горячим воском.

Don't invite that drip to your party! 

Не приглашайте к себе на вечеринку этого тупицу!

The silence was broken only by a regular drip, drip, drip. 

Тишину нарушало лишь равномерное "кап-кап-кап".

The doctor put the patient on a morphine drip to manage the pain. 

Доктор назначил пациенту капельницу с морфином, чтобы справиться с болью.

John came in, his arm dripping blood. 

Вошёл Джон, с его руки капала кровь.

Her boots were muddy and her hair was dripping. 

Её ботинки были грязными, а с волос стекала вода.

I put some plastic buckets on the floor to catch the drips. 

Я поставил на пол несколько пластиковых вёдер, чтобы собрать туда капающую с потолка воду.

The pine trees dripped sap onto the cars. 

С сосен на машины капала смола.

Drips of water fell from a leak in the ceiling. 

Из течи в потолке падали капли воды.

The kids dripped water all over the house. 

Дети закапали водой весь дом.

Water fell from the ceiling in a steady drip. 

С потолка размеренно капала вода.