Dubious - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈduːbiəs|  американское произношение слова dubious
брит.  |ˈdjuːbɪəs|  британское произношение слова dubious
7 476 = +
?
сомнительный, подозрительный, сомневающийся, колеблющийся, мнительный, неясный
- сомнительный; неясный; двусмысленный
dubious answer [compliment] — двусмысленный ответ [комплимент]
dubious advantage [honour] — сомнительное преимущество [-ая честь]
- нерешённый, находящийся под вопросом
dubious battle — битва с неясным исходом
dubious result — неясный результат
- подозрительный, сомнительный; тёмный
dubious character — подозрительная личность
dubious transaction — тёмное дело
dubious company — сомнительное общество
- сомневающийся, колеблющийся
dubious what to do — не знающий, что делать
dubious of /about/ smb.'s honesty — сомневающийся в чьей-л. честности
I'm dubious of sanctions — санкции кажутся мне сомнительной мерой
- выражающий или отражающий сомнение
his face had a dubious expression — на его лице отразилось сомнение; судя по лицу, он сомневался

Мои примеры

Словосочетания

dubious distinction — сомнительное различие  
very dubious company — очень подозрительная компания  
dubious honour — сомнительный почёт  
dubious conjecture — сомнительное предположение  
dubious advantage — сомнительное преимущество  
dubious alibi — сомнительное алиби  
dubious compliment — двусмысленный комплимент  
dubious crack — подозрительная трещина  
dubious answer — двусмысленный ответ  
money of dubious origin — деньги сомнительного происхождения  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

They admitted the force of my argument but remained dubious.

Они признали силу моих аргументов, но всё ещё колебались. ☰

She raised her eyebrows with a dubious expression.

Она вопросительно подняла брови. ☰

He has a dubious record indeed.

У него и впрямь сомнительная репутация. ☰

He made the highly dubious claim that Elvis is still alive and living in Hawaii.

Он сделал весьма сомнительное заявление о том, что Элвис всё ещё жив и живёт на Гавайях. ☰

A blush is no language: only a dubious flag-signal which may mean either of two contradictories.

Румянец - это не язык, а лишь весьма неоднозначный сигнал, который можно интерпретировать или так, или эдак. ☰

He made a living at mesmerism and the selling of medical remedies of dubious value.

Он зарабатывал себе на жизнь гипнозом и продажей лекарственных средств сомнительной ценности. ☰

a nutritionally dubious, inexpedient method for losing weight

сомнительный с точки зрения диеты и неразумный метод похудения ☰

The Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world.

В современном мире шекспировский Шейлок имеет сомнительную ценность. ☰

the fascinating — but dubious — legend that Pocahontas rescued John Smith from certain death

очаровательная, но сомнительная легенда о том, как Покахонтас спасла Джона Смита от неминуемой смерти ☰

He had the dubious distinction of being the last selectee to serve in the Vietnam War.

Ему выпала сомнительная честь быть последним призванным на службу во Вьетнам. ☰

Примеры, ожидающие перевода

what one found uncertain the other found dubious or downright false

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

dubiously  — с сомнением, нерешительно, неясно, неопределенно
dubiousness  — сомнительность, неясность, нерешительность, неуверенность, двусмысленность
indubious  — несомненный, верный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×