Dummy up
упорно молчать, закрыть рот на замок, сидеть, словно воды в рот набравши
глагол
- сидеть, словно воды в рот набравши; молчать; ≅ ни гу-гу
- обмануть, обвести; сделать обманное движение (в футболе)
- обмануть, обвести; сделать обманное движение (в футболе)
Мои примеры
Словосочетания
dummy up — отказаться разговаривать или петь; отказаться от передачи сведений; сидеть 
to dummy up — сидеть, словно воды в рот набравши; ни гу-гу; молчать
to dummy up — сидеть, словно воды в рот набравши; ни гу-гу; молчать
Примеры с переводом
You can't dummy up on a murder case. (R. Chandlger, "The High Window")
Когда речь идет об убийстве, отмолчаться невозможно.
All of a sudden the suspect just dummied up and demanded the presence of an attorney.
Вдруг подозреваемый замолчал и потребовал присутствия адвоката.
