Earful - перевод, произношение, транскрипция

 16 419
y  *
амер.  |ˈɪrfʊl|  американское произношение слова earful
брит.  |ˈɪəfʊl|  британское произношение слова earful
Russian  English 
нагоняй, взбучка, бесконечные разговоры
- куча всяких сплетен и новостей
to hear an earful — наслушаться всякой всячины
- масса советов, особ. непрошенных; ≅ все уши прожужжали
- разнос, нагоняй

Мои примеры

Словосочетания

to get an earful — получить выволочку  
hear an earful — наслушаться всякой всячины  

Примеры

He gave me an earful.

Он устроил мне выволочку.

I have heard an earful of good stories.

Мне столько хороших историй нарассказали!

I got an earful about what a bad job I had done.

Меня долго ругали за плохо сделанную работу.

He gave me a real earful about being late so often.

Он устроил мне настоящий разнос из-за того что я так часто опаздываю.

I'll have to go over and give that bird an earful.

Надо бы мне вернуться и послушать ту птичку повнимательней.

That was a rough night in the pit. We had a gunshot wound and an earful of crash victims.

Ну и ночка выдалась в приёмнике. Огнестрел и до фига жертв аварии.

Возможные однокоренные слова

ear  — ухо, слух, ушко, колос, початок, дужка, колоситься, давать початки
earless  — безухий, лишенный музыкального слуха, без ручки
early  — ранний, предыдущий, преждевременный, рано, преждевременно, заблаговременно
eared  — ушастый, колосящийся, имеющий колосья или початки, имеющий уши
earing  — колошение, выколашивание, бензель
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×