Eccentric
8 284
прилагательное ↓
an eccentric man — чудак; оригинал
eccentric position — положение вне центра
существительное
- тех. эксцентрик, кулак, кулачок
Мои примеры
Словосочетания
the vagaries of a rather eccentric, elderly lady — капризы довольно эксцентричной / чудаковатой пожилой дамы
eccentric in one's habits — имеющий эксцентричные привычки
eccentric compression — внецентренное сжатие
eccentric cone — эксцентрично установленный конус
eccentric connection — эксцентрическое соединение
eccentric control — эксцентриковое управление; эксцентриковый привод
eccentric disc — эксцентриковая шайба; эксцентриковый диск; дисковый кулак
eccentric disk — эксцентриковая шайба; эксцентриковый диск; диск эксцентрика
eccentric drill — эксцентриковый привод
eccentric-drive screen — эксцентриковый грохот
eccentric driven feed pump — эксцентриковый насос
Примеры с переводом
He was a kind but eccentric man.
Он был человек добрый, но чудаковатый.
Aunt Nessy was always a bit eccentric.
Тётя Несси всегда была немного чудаковатой.
His costume was eccentric and affected.
Его одеяние было экстравагантным и неестественным.
This eccentric friendship was fast cooling.
Эта странная дружба быстро угасала.
His eccentric behaviour lost him his job.
Его эксцентричное поведение стоило ему потери работы.
She's become more eccentric over the years.
С годами она стала более эксцентричной.
...an eccentric who cached money in odd places, such as under the boards of the floor...
...чудак, который прятал деньги в необычных местах, например, под досками пола...
The cast and crew were able to bring off an eccentric but engaging reinterpretation of King Lear.
Актерам и съёмочной группе удалось преуспеть в эксцентричном, но привлекательном переосмыслении "Короля Лира"
The novel is inhabited by a cast of eccentric characters.
В романе присутствует группа эксцентричных персонажей.
Примеры, ожидающие перевода
I was regarded as something of an eccentric. 
Some eccentric constructed an electric brassiere warmer
Edith was widely regarded as (=considered by many people to be) eccentric.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
eccentrical — эксцентрический, эксцентричный, исключительный, необыкновенный, необычный
