Elbow grease

*

Словосочетания

elbow grease — тяжёлый (физический) труд
elbow-grease — усиленная полировка

Автоматический перевод (AI)

смазка для локтей

Перевод по словам

elbow  — локоть, колено, угольник, подлокотник, толкать локтем, толкать локтями
grease  — смазка, жир, сало, смазочное вещество, смазать, смазывать, смазывать жиром

Примеры

Organizing the garage involves a little bit of elbow grease.

Чтобы навести порядок в гараже, надо немного поднапрячься.

I'm no stranger to elbow grease, but I also enjoy using my brain.

Я знаком с тяжёлым физическим трудом, но мне также нравится умственный.

Put out a little elbow grease. *

Надо подналечь.

I tried elbow grease but it didn't help. *

Я подналег, но все было напрасно.

Come on, you can do it, just use some elbow grease. *

Ты вполне с этим справишься, только надо приложить старание.

This house will need a lot of elbow grease before it's comfortable to live in. *

В этом доме нужно пахать и пахать, прежде чем он приобретет жилой вид.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Success isn't magic; it's just a lot of elbow grease.  

It will take a lot of elbow grease to clean this old pan.  

It's going to take some elbow grease to get this counter clean.  

You'll have to use some elbow grease to get the garden ready for planting.  

...with a little polish and a lot of elbow grease, I was able to make the old silver teapot shine again...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.