Embark
5 749
амер. |ɪmˈbɑːrk| 
брит. |ɪmˈbɑːk|
Russian English 
начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль
глагол ↓
- грузить на корабль; принимать на борт
- грузиться или садиться на корабль или самолёт
- грузиться или садиться на корабль или самолёт
to embark at Kobe — сесть на пароход или на самолёт в Кобе, отправиться (пароходом, самолётом) из Кобе 
to embark for a country [a port, home] — отправиться (пароходом, самолётом) в страну [порт, домой]
to embark on a steamer [on a plane] — сесть на пароход [на самолёт]
to embark on an unchartered sea — пуститься в плавание по неизведанным морям
- начинать (дело); браться (за что-л.); предпринимать (что-л.)to embark for a country [a port, home] — отправиться (пароходом, самолётом) в страну [порт, домой]
to embark on a steamer [on a plane] — сесть на пароход [на самолёт]
to embark on an unchartered sea — пуститься в плавание по неизведанным морям
to embark upon a new course — взять новый курс
to embark upon a career — начать карьеру /трудовую деятельность/
to embark on hostilities — начинать военные действия
to embark in /on/ a most dangerous venture — пуститься в крайне рискованное предприятие
to embark on a vast rearmament programme — начать осуществлять гигантский план перевооружения
to embark one's fortune in trade — вложить свой капитал в торговлю
to embark upon a career — начать карьеру /трудовую деятельность/
to embark on hostilities — начинать военные действия
to embark in /on/ a most dangerous venture — пуститься в крайне рискованное предприятие
to embark on a vast rearmament programme — начать осуществлять гигантский план перевооружения
to embark one's fortune in trade — вложить свой капитал в торговлю
Мои примеры
Словосочетания
to embark on a steamer — сесть на пароход
embark on the course of development — вступить на путь развития
embark upon a brigand policy — начать проводить разбойничью политику
embark on a new career — вступить на новое поприще
embark upon a career — начинать трудовую деятельность; начать трудовую деятельность
embark upon a new course — взять новый курс
embark on a crusade — отправиться в поход
embark in a most dangerous venture — пуститься в крайне рискованное предприятие
embark on a most dangerous venture — пуститься в крайне рискованное предприятие
embark on a dialogue — начинать диалог
embark on the course of development — вступить на путь развития
embark upon a brigand policy — начать проводить разбойничью политику
embark on a new career — вступить на новое поприще
embark upon a career — начинать трудовую деятельность; начать трудовую деятельность
embark upon a new course — взять новый курс
embark on a crusade — отправиться в поход
embark in a most dangerous venture — пуститься в крайне рискованное предприятие
embark on a most dangerous venture — пуститься в крайне рискованное предприятие
embark on a dialogue — начинать диалог
Примеры с переводом
She embarked upon a new career.
Она сделала первые шаги в новой для себя профессии.
I shall stay in the seaport overnight before embarking for the United States.
Я переночую в порту перед отплытием в Америку.
Millions of Europeans embarked for America in the late 19th century.
Миллионы европейцев отбыли (на кораблях) в Америку в конце 19-го века.
The troops are waiting to embark.
Войска ждут наступления.
Возможные однокоренные слова
disembark — высаживать, высаживаться, высаживать на берег, высаживаться на берег
