Мои примеры
Примеры с переводом
The idea of living on Mars is appealing to space enthusiasts. 
Мысль о жизни на Марсе является привлекательной для космических энтузиастов.
Skiing enthusiasts can't wait for the first snowfall of the season.
Любители лыжного спорта с нетерпением ждут, когда выпадет первый снег в этом сезоне.
Piracy in Britain is more a game for enthusiasts than a serious business.
Пиратство в Великобритании скорее занятие для энтузиастов, чем серьёзный бизнес.
The movie is full of obscure references that only pop culture enthusiasts will understand.
Фильм полон неясных ссылок, которые поймут только горячие приверженцы поп-культуры.
Примеры, ожидающие перевода
...a good club for companionable enthusiasts of the great outdoors... 
Investors moved in on a group of car enthusiasts and took over the market.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
