Entrance

Can you take me to the main entrance? 

Вы не могли бы отвести меня к главному входу? 

I'll meet you outside the main entrance. 

Встретимся у главного входа. 

I'll meet you in the entrance lobby. 

Встретимся в вестибюле. 

He failed the school's entrance exam. 

Он провалился на школьном вступительном экзамене. 

He was denied entrance into the country. 

Ему был запрещён въезд в страну. 

Entrance to universities was restricted. 

Приём в университеты был ограничен. 

She always knew how to make a grand entrance. 

Она всегда умела появиться с шиком. 

The main entrance is on the left side. 

Главный вход находится слева. 

We came in through the back entrance. 

Мы вошли через чёрный вход. 

The piano won't go through this narrow entrance. 

Фортепиано не пройдёт сквозь этот узкий вход. 

Last Friday she entranced the audience with her Indian singing. 

В прошлую пятницу она заворожила публику исполнением индийских песен. 

Park entrance fees have gone up to $15. 

Цена за вход в парк поднята до пятнадцати долларов. 

She stood firm, blocking the entrance. 

Она твёрдо стояла, загораживая вход. 

The ground-floor entrance is kept locked. 

Вход на первый этаж заперт на замок. 

Crowds jammed the entrance to the stadium. 

У входа на стадион было не протолкнуться. 

The book describes his entrance into politics. 

Книга описывает начало его политической карьеры. 

The entrance had long since been walled up. 

Вход уже давно был замурован. 

The entrance was blocked by a gate. 

Вход был огорожен воротами. 

The gallery charges an entrance fee. 

Галерея взимает плату за вход. / Вход в галерею — платный. 

A flap covered the entrance to the tent. 

Откидное полотнище закрывало вход в палатку. 

They shall not balk my entrance. 

Они мне не помешают, я войду. 

The entrance is protected by cays. 

Вход защищён коралловыми рифами. 

The crowd oozed toward the entrance. 

Зрители медленно потянулись к выходу.