I recognised her handwriting on the envelope. 
Я узнал её почерк на конверте.
A key was enclosed in the envelope.
В конверт был вложен ключ.
Guy slit open the envelope.
Парень вскрыл конверт.
Он поставил свою печать на конверте.
I could not stick the envelope.
У меня не получалось заклеить конверт.
The Earth is surrounded with an aerial envelope or atmosphere.
Земля окружена воздушной оболочкой, или атмосферой.
The envelope was marked 'Personal and Confidential'.
На конверте стояла пометка "Конфиденциально" /"Лично в руки"/.
Each spore has its own protective envelope.
Каждая спора имеет свою собственную защитную оболочку.
I sent the money inside an envelope addressed to Ann.
Я отправил деньги в конверте, адресованном на имя Энн.
He produced a tattered envelope from his pocket.
Он достал из кармана изорванный конверт.
He licked the stamp before putting it on the envelope.
Он облизал марку, прежде чем приложить её к конверту.
He picked up the envelope and tore it open.
Он подобрал конверт и открыл его.
The atmospheric envelope clasps the planet firmly.
Атмосферная оболочка плотно окружает нашу планету.
She picked up the envelope and gave it a shake.
Она подобрала конверт и встряхнула его.
She emptied the contents of the envelope onto the table.
Она высыпала содержимое конверта на стол.
Test pilots try to push the envelope.
Лётчики-испытатели пытаются рисковать /выходить за рамки возможного/.
There was an envelope atop a sheet of paper.
На листе бумаги лежал конверт.
He wrote the address and sealed the envelope.
Он написал адрес и запечатал конверт.
Make sure the address shows through the window in the envelope.
Убедитесь, что адрес виден через окошко конверта.
He gave the envelope a vigorous rip.
Он энергично рванул конверт.
He hid the envelope underneath his coat.
Он спрятал конверт под плащом.
The envelope was protruding from her bag.
Конверт торчал из ее сумки.
I nodded dumbly and he slit the envelope.
Я молча кивнул, и он вскрыл конверт.
The envelope is imprinted with return address.
На конверте стоит обратный адрес.
He extracted an envelope from his inside pocket.
Он извлёк из внутреннего кармана конверт.
Send self addressed envelope plus certified cheque.
Пришлите конверт с вашим адресом и банковский чек.
Paul scribbled his address on the back of an envelope.
Пол написал свой адрес на обратной стороне конверта.
He added a short notation to the address on the envelope.
Он добавил к адресу на конверте короткую приписку.
You slip the envelope into the hole in the top of the box.
Вы незаметно опускаете конверт в отверстие на крышке коробки.
The envelope indicated the letter was mailed from Brooklyn.
На конверте было указано, что письмо было отправлено из Бруклина.
