Мои примеры
Примеры с переводом
Viewpoints such as these are strongly challenged by environmentalists. 
Экологи подвергают подобные точки зрения сильному сомнению.
Environmentalists are prejudiced against the dam.
Экологи предвзято настроены по отношению к этой плотине.
Environmentalists are alarmed by the increase in pollution.
Экологи встревожены ростом загрязнения окружающей среды.
They face opposition from local residents as well as from environmentalists.
Они сталкиваются с противодействием как со стороны местных жителей, так и экологов.
We need to get environmentalists and businesses on the same page to improve things.
Чтобы улучшить положение вещей, нам нужно добиться взаимопонимания бизнесменов и экологов.
Environmentalists call the change a step in the right direction (=a good thing to do).
Экологи называют эти перемены шагом в правильном направлении (т.е. хорошим делом).
Environmentalists have begun a vigorous campaign to oppose nuclear dumping in the area.
Экологи начали активную кампанию против захоронения ядерных отходов в этом районе.
Environmentalists are concerned about the proposed shopping plaza's adjacency to the river.
Экологи обеспокоены близостью предлагаемого на рассмотрение торгового центра к реке.
Environmentalists argue that the organization fails to address the needs of third world farmers.
Экологи утверждают, что эта организация не в состоянии удовлетворить потребности фермеров стран третьего мира.
Environmentalists are urging the government to follow the lead of Scandinavian countries in this matter.
Экологи призывают правительство последовать примеру скандинавских стран в этом вопросе.
Примеры, ожидающие перевода
The plans put oil companies in a head-on clash with environmentalists. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
