Equipment

Our equipment is a bit behind the times. 

Наше оборудование немного устарело.

A catcher needs a lot of protective equipment. 

Кэтчеру требуется много защитной экипировки.

We should check the equipment to make sure that it's working properly. 

Мы должны проверить оборудование, чтобы убедиться, что оно работает правильно.

They made a check of their equipment. 

Они сделали проверку оборудования.

Only a few stores sell that type of equipment. 

Лишь в нескольких магазинах продаётся этот тип оборудования.

Check the equipment for wear and tear. 

Проверьте оборудование на износ.

I'm looking for a hobby that doesn't require a lot of fancy equipment. 

Я ищу какое-нибудь хобби, для которого не требуется куча дорогого оборудования.

He stashed the equipment under the bed. 

Он спрятал оборудование под кровать.

Check that the equipment is operating in a safe manner. 

Убедитесь, что оборудование работает в безопасном режиме.

My boss is training me on the new equipment. 

Начальник обучает меня на новой аппаратуре.

The equipment is shipped with detailed installation instructions. 

В комплект поставляемого оборудования входит подробная инструкция по установке.

He designed a new piece of equipment. 

Он разработал новое оборудование.

American Association of Equipment Lessors 

Американская ассоциация фирм, сдающих оборудование в аренду

The classroom equipment is pretty rudimentary. 

Класс оборудован весьма примитивно.

Figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment. 

На рисунке 2 показаны фотографический и схематический виды данного оборудования.

He works in a sports centre instructing people in the use of the gym equipment. 

Он работает в спортивном центре, где обучает людей пользоваться спортивным оборудованием.

The equipment was sold for scrap. 

Оборудование было продано на металлолом.

The farm lacks even basic equipment. 

На ферме отсутствует даже самое элементарное оборудование.

He has a full array of stereo equipment. 

У него есть полный комплект стереооборудования.

We stock a wide range of kitchen equipment. 

У нас имеется широкий ассортимент кухонных принадлежностей.

Scott's equipment was damaged beyond repair. 

Снаряжение Скотта пришло в полную негодность /восстановлению не подлежало/.

The school will buy new audiovisual equipment. 

Школа закупит новую аудиовизуальную аппаратуру.

I was billed for equipment that I didn't order. 

Мне выставили счёт за оборудование, которое я не заказывал.