Etiquette
8 242
амер. |ˈetɪket| 
брит. |ˈetɪket|
Russian English 
этикет, профессиональная этика
существительное ↓
- этикет; церемониал
- правила поведения в обществе; нормы учтивости, такта, гостеприимства
- редк. этикетка
- правила поведения в обществе; нормы учтивости, такта, гостеприимства
the etiquette governing the setting of a table for a formal dinner — правила сервировки стола для официального /званого/ обеда 
diplomatic etiquette — дипломатический протокол
international etiquette — международный церемониал
- корректность, хорошие манерыdiplomatic etiquette — дипломатический протокол
international etiquette — международный церемониал
that is not etiquette — так вести себя не полагается, это некорректно
in golf it is against the etiquette of the game to talk — во время игры в гольф беседовать не принято
- (профессиональная) этикаin golf it is against the etiquette of the game to talk — во время игры в гольф беседовать не принято
- редк. этикетка
Мои примеры
Словосочетания
mossy rules of etiquette that date from the Victorian era — замшелые правила этикета, которые ведут начало ещё с викторианской эпохи
punctilious in his attention to rules of etiquette — щепетильный в вопросах соблюдения правил этикета
to prescribe etiquette — предписывать определённый этикет
courtroom etiquette — судебный этикет
military etiquette — военный этикет
social etiquette — общественный этикет
breach of etiquette — нарушение этикета
fable etiquette — правила поведения за столом
hedge of etiquette — рамки этикета
network etiquette — сэтикет
obligations of etiquette — требования этикета
professional etiquette — профессиональная этика
punctilious in his attention to rules of etiquette — щепетильный в вопросах соблюдения правил этикета
to prescribe etiquette — предписывать определённый этикет
courtroom etiquette — судебный этикет
military etiquette — военный этикет
social etiquette — общественный этикет
breach of etiquette — нарушение этикета
fable etiquette — правила поведения за столом
hedge of etiquette — рамки этикета
network etiquette — сэтикет
obligations of etiquette — требования этикета
professional etiquette — профессиональная этика
Примеры с переводом
She is very sniffy about breaches of etiquette.
Она с большим презрением относится к нарушителям этикета.
Her failure to respond to the invitation was a serious breach of etiquette.
То, что она не ответила на приглашение, было серьёзным нарушением этикета.
The couple exhibited poor etiquette when they left the party without saying good-bye to the host and hostess.
Данная пара продемонстрировала дурные манеры, когда покинула приём, не попрощавшись с хозяином и хозяйкой.
The etiquette expert was celebrated for her absolutely impeccable manners.
Эта специалистка по этикету была знаменита абсолютно безупречными манерами.
