Exodus
8 243
существительное ↓
- исход (евреев из Египта)
- Исход (вторая книга Ветхого завета)
- массовый уход или выезд; бегство (часто ирон.)
exodus of capital — бегство капитала; утечка капитала
exodus of taxpayers — массовое уклонение от уплаты налога
Мои примеры
Примеры с переводом
A massive exodus of doctors is forcing the government to recruit from abroad.
Массовый отъезд врачей из страны вынуждает правительство приглашать специалистов из-за границы.
I joined the mass exodus for drinks during the interval.
В антракте я, как и масса других людей, пошёл за напитками.
They joined the exodus of passengers leaving the ship.
Они присоединились к толпе пассажиров, покидавших корабль.
He says there is an exodus from public education which must be stopped.
Он говорит, что происходит массовый уход из государственного образования, который необходимо остановить.
The play was so awful that there was a general exodus from the theatre at the interval.
Пьеса была настолько ужасной, что в антракте из театра началось всеобщее бегство.
Примеры, ожидающие перевода
...the mass exodus from the cities for the beaches and the mountains on most summer weekends... 
...the exodus from the cities was an unexpected precipitate of the automobile, which effectively shrank distances...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
