Exploration

The moon landing is a landmark in space exploration. 

Высадка на Луну — это важная веха /поворотный пункт/ в освоении космоса.

The group is involved in Arctic exploration. 

Этот коллектив принимает участие в освоении Арктики.

Space exploration provides a symbol of national pride. 

Освоение космоса является символом национальной гордости.

You can then use this hut as a base for explorations into the mountains around. 

Вы можете затем использовать эту хижину в качестве базы для исследований окрестных гор.

The history of space exploration is a fascinating topic. 

История освоения космоса — это увлекательная тема.

A part of the nation's treasury is spent on space exploration. 

Часть бюджета страны тратится на исследование космоса.

As long as there's a national deficit, interplanetary exploration will most likely remain an agreeable cogitation and nothing more. 

Пока существует дефицит государственного бюджета, межпланетные исследования, скорее всего, останутся не более чем приятными размышлениями.

This book is indispensable to anyone interested in space exploration. 

Эта книга незаменима для тех, кто интересуется освоением космоса.

The first major milestone in space exploration was in 1957, when the USSR's Sputnik 1 orbited the Earth. 

Первая крупная веха в освоении космоса состоялась в 1957 году, когда советский "Спутник-1" вышел на околоземную орбиту.

The technology heralded a new age of space exploration. 

Эта технология возвестила о начале новой эры в освоении космоса.

The first exploration of the Missouri River from its mouth to its headwaters was made by Meriwether Lewis and William Clark in the early 1800s. 

Первое исследование реки Миссури, от её устья до верховьев, было проведено в начале девятнадцатого века Мэриуэзером Льюисом и Уильямом Кларком.

The group is involved in Antarctic exploration.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.