Extrapolate

You can't really extrapolate a trend from such a small sample. 

Нельзя говорить об общей тенденции на основе столь малой выборки.

These results cannot, however, be extrapolated to other patient groups. 

Эти результаты, однако, нельзя экстраполировать на другие группы пациентов.

It is possible to extrapolate future developments from current trends. 

Можно экстраполировать будущее развитие событий на основе нынешних тенденций.

If we extrapolate from the data, we can come up with a reasonable prediction. 

Если мы экстраполируем эти данные, мы получим вполне разумный прогноз.

We can extrapolate the number of new students entering next year by looking at how many entered in previous years. 

Мы можем предугадать, сколько в следующем году будет новых учеников, исходя из количества поступивших в прошлые годы.

You're extrapolating from your own feelings to mine. 

Ты передаёшь свои чувства мне.

With such a small study it is impossible to extrapolate accurately. 

Невозможно делать общие выводы на основе столь малого исследования.