Ferry - перевод, произношение, транскрипция

 5 664
y  *
амер.  |ˈferɪ|  американское произношение слова ferry
брит.  |ˈferɪ|  британское произношение слова ferry
Russian  English 
паром, переправа, перевоз, ладья, перевозить, перегонять
- переправа, перевоз
- воен. перевозка на плавучих средствах
- паром; паромное судно
- поэт. ладья
- ав. перегон (самолётов)
- регулярная авиатранспортная служба
- юр. право перевозки пассажиров и грузов через переправу и взимания за это платы
- перевозить (на лодке, пароме; часто ferry across, ferry over)
- переезжать, переправляться (через реку и т. п.)
- воен. перевозить (на плавучих средствах)
- ав. перевозить по воздуху
- перегонять (самолёты)

Мои примеры

Словосочетания

to cross a river by ferry — переезжать, переправляться на другой берег  
to board / take a ferry — переправляться на пароме  
to sail on a ferry — плыть на пароме  
hydrofoil ferry — паром на подводных крыльях  
to ferry aircraft — перегонять самолет  
train ferry — железнодорожный паром  
ferry crew — экипаж для перегонки (воздушного судна)  
automobile ferry — автомобильный паром  
hover ferry — паром на воздушной подушке  
railroad ferry — железнодорожный паром  

Примеры

We took a ferry across the river.

Мы переплыли реку на пароме.

We'll meet you at the ferry.

Встретимся на пароме.

He offered to ferry us across the river in his boat.

Он предложил перевезти нас через реку на своей лодке.

You can get there by ferry.

Добраться туда можно на пароме.

I intended to remain until the weather cleared before I ferried back.

Я собирался остаться и не переезжать на тот берег до тех пор, пока погода не наладится.

The ferry was about to leave port.

Паром вот-вот должен был покинуть порт.

The cars were ferried across the river.

Автомобили были переправлены через реку.

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I waited at the landing for the ferry.

As a commuter service, the ferry has outlived its usefulness (=is no longer useful).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

ferrate  — феррат, соль железной кислоты
ferriage  — переправа, перевоз, плата за переправу
ferric  — железный, содержащий трёхвалентное железо
ferrous  — железистый
train-ferry  — железнодорожный паром
ferrier  — кузнец, подковывающий лошадей, коновал, ветеринар
hoverferry  — пассажирский паром на воздушной подушке, паром на воздушной подушке

Формы слова

verb
I/you/we/they: ferry
he/she/it: ferries
ing ф. (present participle): ferrying
2-я ф. (past tense): ferried
3-я ф. (past participle): ferried
noun
ед. ч.(singular): ferry
мн. ч.(plural): ferries
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×