Fitness

He questioned McNeil's fitness for high office. 

Он поставил под сомнение готовность Макнейла занимать высокий пост. 

They had to prove their fitness for the position. 

Им пришлось доказывать своё соответствие данной должности. 

Nutrition and exercise are essential to fitness and health. 

Правильное питание и занятия спортом необходимы для хорошей физической формы и здоровья. 

Running marathons requires a high level of physical fitness. 

Участие в марафонах требует высокого уровня физической подготовки. 

The doctor will first determine your fitness to receive the anaesthetic. 

Сначала врач определит, как вы переносите данный анестетик. 

She's got the fitness bug. / She's been bitten by the fitness bug. 

Она помешана на фитнесе. 

The speech predicated the fitness of the candidate to be President. 

Данная речь заявила о пригодности кандидата на должность президента. 

A good diet and fitness play a large part in helping people live longer. 

Хорошая диета и физическая форма играют большую роль в помощи людям продлить срок своей жизни. 

I have to question the fitness of wearing a bright red dress to a funeral. 

Я вынужден поставить под сомнение уместность красного платья на похоронах. 

This is the most efficient way to build up and maintain a reasonable level of physical fitness. 

Это наиболее эффективный способ достижения и поддержания приемлемого уровня физической подготовки. 

She's been bitten by the fitness bug. 

Она помешана на фитнесе. 

A trainer has been brought in to work on her fitness. 

Для работы над её физической формой пригласили тренера. 

In terms of fitness, he discovered that Kate left him standing. 

Он обнаружил, что в плане физической подготовки Кейт оставила его далеко позади. 

Fitness gurus call it the hottest new exercise trend of the year. 

Гуру фитнеса называют это упражнение "самым новомодным трендом года". 

Completing the race is not just a simple matter of physical fitness. 

Завершение данной гонки — это не только вопрос физической подготовки.