Flare
5 768
амер. |fler| 
брит. |fleə|
Russian English 
вспышка, клеш, вспыхивать, расширять, яркий
существительное ↓
- яркий неровный свет; сверкание
- вспышка или язык пламени
- астр. вспышка на Солнце
- взрыв, вспышка
- (световая) вспышка, световой сигнал
- вспышка или язык пламени
- астр. вспышка на Солнце
- взрыв, вспышка
- (световая) вспышка, световой сигнал
- осветительный патрон, осветительная ракета или бомба
- сигнальная ракета
- трассёр
- фото блик, засветка; ореол отражения, диффузный ореол
- выпуклость (сосуда и т. п.)
- мор. развал (борта)
- клёш (юбки и т. п.); раструб (брюк)
- раструб (рупора или трубы)
ещё 8 вариантов- сигнальная ракета
- трассёр
- фото блик, засветка; ореол отражения, диффузный ореол
- выпуклость (сосуда и т. п.)
- мор. развал (борта)
- клёш (юбки и т. п.); раструб (брюк)
- раструб (рупора или трубы)
глагол ↓
- гореть ярким неровным пламенем; сверкать
- ярко вспыхивать
- вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. flare up)
- расширять, раздвигать
- постепенно расширяться к краю (о чашке); расклёшиваться (о юбке)
- выступать наружу, выдаваться; быть выпуклым
- махать, размахивать
- сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.)
- ярко вспыхивать
- вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. flare up)
- расширять, раздвигать
- постепенно расширяться к краю (о чашке); расклёшиваться (о юбке)
- выступать наружу, выдаваться; быть выпуклым
- махать, размахивать
- сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
pants that flare at the bottom — брюки, которые расширяются книзу 
to light a flare — зажечь ракету
to shoot up / set out / set up a flare — запустить ракету
to flare gas — сжигать газ в факеле
to flare out — расходиться раструбом
signal flare — сигнальная ракета
solar flare — солнечная вспышка
dynamic flare — динамическая вспышка
flare ejection altitude — отстреливание ИК-ловушки
tactical fighter attack flare — светящая АБ для тактического истребителя
filament associated flare — вспышка, связанная с волокном
to light a flare — зажечь ракету
to shoot up / set out / set up a flare — запустить ракету
to flare gas — сжигать газ в факеле
to flare out — расходиться раструбом
signal flare — сигнальная ракета
solar flare — солнечная вспышка
dynamic flare — динамическая вспышка
flare ejection altitude — отстреливание ИК-ловушки
tactical fighter attack flare — светящая АБ для тактического истребителя
filament associated flare — вспышка, связанная с волокном
Примеры с переводом
Mary's temper flared up.
Мэри очень разозлилась.
The fire flared up again.
Огонь вспыхнул снова.
He flared out at such abuses.
Он вспыхнул от такого оскорбления.
The pants flare at the bottom.
Брюки книзу расширяются.
A match flared in the darkness.
Спичка ярко вспыхнула в темноте.
His nostrils were flaring with anger.
Его ноздри раздувались от гнева.
The dress flares out from the hips.
Платье расклешено от бедра.
Примеры, ожидающие перевода
Tempers flared at the meeting 
The bellbottom pants flare out
Rioting has flared up in several towns.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
flare up — вспыхивать, разгораться, вспылить, возгораться, разозлиться, разразиться гневом
