Перевод "Flinch" на русский с транскрипцией и произношением

Flinch

 12 592
y  *
амер.  |flɪntʃ|  американское произношение слова flinch
брит.  |ˈflɪn(t)ʃ|  британское произношение слова flinch
Russian  English 
вздрогнуть, уклоняться, дрогнуть, вздрагивание, уклонение
- отступать, уклоняться (от обязанности, трудности, неприятности)
to flinch from combat — воен. избегать боя
he did not flinch from his duty — он не уклонялся от своих обязанностей
- вздрагивать; передёрнуться (от боли)
to bear pain without flinching — переносить боль, не дрогнув

существительное

- отступление, уклонение
- вздрагивание, дрожь
- род карточной игры

Мои примеры

Словосочетания

flinch from combat — избегать боя  
flinch one's glass — избегать пить из своего стакана; оставлять свой стакан полным  
flinch back — отпрянуть  
flinch backwards — отпрянуть  

Примеры с переводом

A wise man flinches from danger.

Мудрый человек избегает опасностей.

She flinched at the touch of his hand.

Она вздрогнула от прикосновения его руки.

Many people flinch from speaking in public.

Многие уклоняются от публичных выступлений.

The boy flinched away from him.

Мальчик отшатнулся от него.

He flinched when I tapped him on the shoulder.

Он вздрогнул, когда я похлопал его по плечу.

She met danger without flinching.

Она встретила опасность, не моргнув и глазом.

She flinched when they showed the slaughtering of the calf.

Она вздрогнула, когда ей показали, как забивают телят.

The bill was much higher than expected, but he paid it without flinching.

Счёт был значительно больше, чем ожидалось, но он оплатил его, не моргнув и глазом.

Jo flinched at her sister's insensitivity.

Джо покоробила бесчувственность сестры.

Возможные однокоренные слова

flincher  — непьющий

Формы слова

verb
I/you/we/they: flinch
he/she/it: flinches
ing ф. (present participle): flinching
2-я ф. (past tense): flinched
3-я ф. (past participle): flinched
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo