Flip side

*

Словосочетания

flip side — сторона грампластинки с менее интересными записями; оборотная сторона
flipped side — буртик

Автоматический перевод (AI)

оборотная сторона, другая сторона

Перевод по словам

flip  — флип, сальто, щелчок, щелкать, подбросить, легкомысленный, ветреный
side  — сторона, бок, борт, край, боковой, побочный, примкнуть к

Примеры

Loss of privacy is the flip side of fame.

Потеря права на частную жизнь — это оборотная сторона славы.

That song was on the flip side of their first single.

Эта песня была на оборотной стороне их первого сингла.

On the flip side he is no bargain either. *

И в других отношениях он отнюдь не подарок.

See ya. Catch you on the flip side, maybe. *

Ну, пока. Может, увидимся на обратном пути.

Now let's hear the flip side of the record. *

А сейчас послушаем обратную сторону пластинки.

I want to hear the flip side of this before I make a judgment. *

Я хочу послушать и другую сторону, прежде чем выносить решение.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Fame is great, but the flip side is that you lose your privacy.  

The house is cheap. The flip side is that it's far from the city.  

We've heard the arguments for the project, but what's the flip side?  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.