Foil - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |fɔɪl|  американское произношение слова foil
брит.  |fɔɪl|  британское произношение слова foil
10 932 = +
?
фольга, рапира, фон, контраст, след зверя, срывать, сбивать со следа
- фольга
- амальгама, зеркальная наводка
- архит. лиственный орнамент (в готике)
- контраст; фон
- партнёр, подающий реплики исполнителю
- охот. след зверя
- фехтовальная рапира
- ав. крыло, крыловидный профиль
- подводное крыло
- покрывать фольгой, амальгамировать
- кул. завёртывать в фольгу (перед жареньем)
- подчёркивать, выделять (что-л.) путём контраста
- архит. украшать лиственным орнаментом
- охот. сбивать со следа (собаку)
- одурачивать, ставить в тупик
- расстраивать, срывать планы

Мои примеры

Словосочетания

to crush / foil a conspiracy — разоблачить, раскрыть заговор  
to foil / stymie / thwart smb.'s efforts — свести на нет чьи-л. усилия  
to foil / thwart an escape — срывать побег  
aluminum foil — алюминиевая фольга  
gold foil — золотая фольга, листовое золото  
silver foil — серебряная фольга, металлическая фольга  
to foil / thwart a scheme — разрушать планы  
to foil / thwart an attempt — потерпеть неудачу  
copper foil — медная фольга  
lead foil — свинцовая фольга  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Cover the chicken with silver foil and bake.

Заверните курицу в фольгу и запеките. ☰

The prisoner's attempt to escape was foiled at the last minute.

Попытка побега заключённого была расстроена в последнюю минуту. ☰

Pretty girls like plain friends as foils.

Красивые девушки любят заводить некрасивых подруг, чтобы выделяться на их фоне. ☰

Enclose the fish in foil and bake.

Заверните рыбу в фольгу и запеките. ☰

Her husband's steadiness acts as a foil to her impetuousness.

Уравновешенность её мужа выступает контрастом пылкости её характера. ☰

When I get my hair highlighted, I look like a giant roll of aluminum foil.

Когда мне делают мелирование, я выгляжу как гигантский рулон фольги. ☰

the lithe blade of a fencing foil

гибкий клинок фехтовальной рапиры ☰

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

the fins of a fish act as hydrofoils

There's a new roll of silver foil in there.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

foiling  — лиственный орнамент, гон, амальгамирование
foiled  — украшенный лиственным орнаментом

Формы слова

verb
I/you/we/they: foil
he/she/it: foils
ing ф. (present participle): foiling
2-я ф. (past tense): foiled
3-я ф. (past participle): foiled
noun
ед. ч.(singular): foil
мн. ч.(plural): foils
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×