Foot the bill
Словосочетания
to foot the bill — а) заплатить по счёту; б) расплачиваться (за что-л.); брать на себя ответственность (за последствия, ущерб и т. п.)
foot a bill — заплатить по счету; оплатить расходы
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
bill — счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, расклеивать афиши, объявлять в афишах
Примеры
I'll foot the bill for dinner.
Я расплачусь за ужин.
He ordered drinks and then left me to foot the bill!
Он заказал выпивку, а потом заставил меня расплачиваться!
Who'll foot the bill for your stupid behaviour? *
Кто будет отвечать за твое глупое поведение?
Who's going to foot the bill for the failure of that project? *
Кто должен нести ответственность за срыв строительства?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Don't worry, I'll foot the bill tonight. 
Who is going to foot the bill for the party?
Who is going to foot the bill for the repairs?
Don't worry about the cost, I'll foot the bill.
Don't worry about the meal, I'll foot the bill.
Don't worry about the check, I'll foot the bill.
Who's going to foot the bill for all this damage?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.