For sure

*

Словосочетания

for sure — а) несомненно, непременно; I shall do it for sure
we can say for sure — с уверенностью сказать
for certain, for sure — наверняка, без сомнения

Автоматический перевод

наверняка, конечно, безусловно, доподлинно, точно, с уверенностью, для уверенного, с уверенностью сказать

Перевод по словам

sure  — конечно, непременно, безусловно, уверенный, верный, надежный, безопасный

Примеры

She wanted to go; that was for sure.

Она хотела уйти, это уж точно.

It's going to be a good day for sure.

Этот день наверняка будет очень хорошим.

No one knows for sure what really happened.

Никто точно не знает, что было на самом деле.

I think he's still living in Chicago, but I don't know for sure.

Думаю, он всё ещё живёт в Чикаго, но это не точно.

One thing's for sure, we'll never be able to move this furniture on our own.

Одно несомненно: мы никогда не сможем передвинуть /перевезти/ эту мебель сами.

If he had been more explicit his holiday would have been nixed, that was for sure.

Если бы он был более откровенным, ему бы отказали в отпуске, это точно.

He'll quit for sure. *

Он точно уйдет от нас.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

We'll always need teachers, that's for sure.  

...gather round me hearties, and I'll tell you a sea tale that'll shiver your timbers for sure...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•